Mexican Chorizo and Corn Soup